TOP

data M Software GmbH
GERMANY
Am Marschallfeld 17
D-83626 Valley/Oberlaindern
Tel.: +49 (0)8024 / 640-0
Fax: +49 (0)8024 / 640-300
Email: datam@datam.de   
Internet: www.datam.de

TOP

CIDEON Systems AG
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Systemhaus für CAD- und EDM/PDM-Lösungen
Nussbaumstraße 1
85757 Karlsfeld
Tel.: 08131 / 59 60-0
Fax: 08131 / 59 60-50
Email: info@cideon.de  
Internet: www.cideon.de 

CIDEON Systems AG
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Systemhaus für CAD- und EDM/PDM-Lösungen
Tzschirnerstraße 5a
02625 Bautzen
Tel.: 03591 / 3744-0
Fax: 03591 / 3744-19
Email: info@cideon.de 
Internet: www.cideon.de

CIDEON Systems AG
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Systemhaus für CAD- und EDM/PDM-Lösungen
Hansaallee 247
40549 Düsseldorf
Tel.: 0211 / 5228899-0
Fax: 0211 / 5228899-50
Email: info@cideon.de 
Internet: www.cideon.de

TOP

CADSys GmbH (Systemhaus CAD - NC - PPS)
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Carl-von-Bach-Str. 3
09116 Chemnitz
Tel.: 0371 / 400070-0
Fax: 0371 / 400070-311
Email: cad.cadsys@t-online.de  
Internet: www.cadsys.de

TOP

B & L CAD Systemhaus GmbH
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Davenstedter Straße 60
30453 Hannover
Tel.: 0511 / 41027-0
Fax: 0511 / 41027-37
Email: info@blcad.de  
Internet: www.blcad.de  

B & L CAD Systemhaus GmbH & Co. KG
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
NL Nord 
Tempowerkring 6 
21079 Hamburg 
Tel.: 040 / 790125-20
Fax: 040 / 790125-25
Email: Matthias.Hagen@blcad.de  
Internet: www.blcad.de

TOP

Contelos GmbH
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Robert-Bosch-Str. 16
30989 Gehrden
Tel.: 05108 / 9294-0
Fax: 05108 / 9294-79
Email: ramos@contelos.de 
Internet: www.contelos.de  

TOP

Technisches Büro für ACAD GmbH
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Schützenallee 41b
31137 Hildesheim
Tel.: 05121 / 1360-13
Fax: 05121 / 1360-60
Email: mail@ACAD-GmbH.de

TOP

Bechtle GmbH (ehem. Igenieurbüro Voigt)
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Schwarzer Weg 6
31224 Peine
Tel.: 05171 / 99027-0
Fax: 05171 / 99027-99
Email: info@ing-voigt.de

TOP

At Work GmbH
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
CAD & IT Partner
Averdiekstr. 5
49078 Osnabrück
Tel.: 0541 / 40411-0
Fax: 0541 / 40411-4
Email: andreas.michels@work-os.de 
Internet: www.work-os.de

TOP

Hellmig EDV GmbH
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Dreisbacher Straße 30
51674 Wiehl
Tel.: 02296 / 806-0
Fax: 02296 / 806-101
Email: cad@hellmig-edv.de  
Internet: www.hellmig-edv.de

TOP

GDK mbH
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Schulstraße 12
56587 Straßenhaus
Tel.: 02634 / 9573-0
Fax: 02634 / 9573-10
Email: info@gdkmbh.de 
Internet: www.gdkmbh.de

TOP

CINTEG AG
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Steinbeisstraße 11
73037 Göppingen - Stauferpark
Tel.: 07161 / 6280-0
Fax: 07161 / 6280-45
Email: benno.meyer@cinteg.de 
Internet: www.cinteg.de

TOP

inMotion GmbH
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Durlacher Allee 53
76131 Karlsruhe
Tel.: 0721 / 62757-79
Fax: 0721 / 62757-77
Email: VHasch@inmotion-cad.de

TOP

Mann Datentechnik
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Kalliwodastr. 3
76185 Karlsruhe
Tel.: 0721 / 95203-0
Email: Armin.Mann@manndaten.de 
Internet: www.mann-datentechnik.de

TOP

entegra eyrich + appel GmbH
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Geschäftsleitung / Vertrieb
Hertzstraße 28
76275 Ettlingen
Tel.: 07243 / 7624-10
Fax: 07243 / 7624-99
Email: appel@entegra.de 
Internet: www.entegra.de

TOP

Kailer & Sommer GmbH
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Marie-Curie-Strasse 12
78048 Villingen-Schwenningen
Tel.: 07721 / 88784-60
Fax: 07721 / 88784-66
Email: info@ks-cad.de 
Internet: www.ks-cad.de

Kailer & Sommer GmbH
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Schützenstrasse 32
77933 Lahr
Tel.: 07821 / 90585-0
Fax: 07821 / 90585-13
Email: info@ks-cad.de 
Internet: www.ks-cad.de

Kailer & Sommer GmbH
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Vorstadtstrasse 6
73240 Wendlingen
Tel.: 07024 / 53733
Fax: 07024 / 54797
Email: info@ks-cad.de 
Internet: www.ks-cad.de

TOP

Arnold IT Systems GmbH & Co. KG
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Hans-Bunte-Str. 15
79108 Freiburg
Tel.: 0761 / 503637- 0
Fax: 0761 / 503637- 90
Email: info@arnold.cc 
Internet: www.arnold.cc

TOP

Netvision Datentechnik GmbH & Co. KG
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
August-Nagel-Straße 7
89079 Ulm-Einsingen
Tel.: 07305 / 9300-0
Fax: 07305 / 9300-29
Email: Franz.Schwegele@Net-Vision.de 
Internet: www.netvision.de

TOP

Celos Computer GmbH
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Liststrasse 1
89079 Ulm
Tel.: 0731 / 96884-973
Fax: 0731 / 96884-700
Mobil: 0178 / 3008471
Email: schurr@celos.de
Internet: www.celos.de

Celos Computer GmbH
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Raiffeisenstrasse 2
86368 Gersthofen
Tel.: 0821 / 279593-0
Fax: 0821 / 279593-72
Email: schurr@celos.de  
Internet: www.celos.de

TOP

EDV-Systeme Haberzettl GmbH
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Hallerweiherstraße 5
90475 Nürnberg
Tel.: 0911 / 3522-63
Fax: 0911 / 35 22-02
Email: info@haberzettl.de 
Internet: www.haberzettl.de

TOP

HIRSCH EDV-Systeme
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Steinernkreuz 7
94375 Stallwang
Tel.: 09966 / 9402-0
Fax: 09966 / 9402-14
Email: email@hesys.de 
Internet: www.hesys.de  

TOP

CAD connect
GERMANY
COPRA MetalBender - Reseller:
Mariental 4
99817 Eisenach
Tel.: 03691 / 72355-0
Fax: 03691 / 72355-10
Email: info@CAD-connect.de
Internet: www.cad-connect.de

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOP

Artaker BÜROAUTOMATION
AUSTRIA
COPRA MetalBender - Reseller:
Hafenstraße 47-51
4020 Linz
Tel.: +43 732 / 600405-46
Fax: +43 732 / 600405-405
Email: j.hochreiter@artaker.com 
Internet: www.artaker.com

TOP

WESTCAM Datentechnik GmbH
AUSTRIA
COPRA MetalBender - Reseller:
Gewerbepark 38
6068 Mils
Tel.: +43 5223 / 55509-0
Fax: +43 5223 / 55509-100 
Email: office@westcam.at 
Internet: www.westcam.at 
Contact: Herr Widner

Für Support mailto: support@westcam.at 
CAD Support: + 43 5223-55509-992

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOP

DAGIS a.s.
CZECH REPUBLIC
COPRA MetalBender - Reseller:
M. Pujmanov, 517
CZ-53351 Pardubice
Tel.: +40 640 16 28
Fax: +40 640 01 75
Email: psuchomel@dagis.cz
Internet: www.dagis.cz

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOP

ALTA Systems Ltd.
UK
COPRA MetalBender - Reseller:
Ashleigh House
81 Birmingham Road
West Bromwich, West Midlands B70 6PX
Phone: +44 121 553 666 5
Fax: +44 121 553 666 1
Email: Andrew.Heyes@altasystems.co.uk
Internet: www.altasystems.co.uk
Contact: Mr. Andrew Heyes

TOP

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOP

CAD-Art
HUNGARY
COPRA MetalBender - Reseller:
Fehervari ut 35
1117 Budapest
Tel.: +36 1 361 3540
Fax: +36 1 209 2510
Email: cad-art@cad-art.hu 
Internet: www.cadartkft.hu 
Contact: Mr. Basa

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOP

Progetti S.r.l.
ITALY
COPRA MetalBender - Center of Competence:
Piazzale Europa, 53
25068 Sarezzo (BS)
Tel.: +39 030-890 1249
Fax: +39 030-890 0789
Email: fmarra@progetti3d.it
Internet: www.progetti3d.it 
Contact: Mr. Fernando Marra

TOP

ATELCAD Design & Draft Spa
ITALY
COPRA MetalBender - Reseller:
Piazza Don. E. Mapelli, 75
20099 Sesto San Giovanni (MI)
Tel.: +39 02-250 14-1
Fax: +39 02-250 14-310
Email: fabio.soriani@atelcad.com
Internet: www.atelcad.com

TOP

Orienta Srl
ITALY
COPRA MetalBender - Reseller:
Piazza Modin 12
35129 Padova
Tel.: +39 049-72 52 00
Fax: +39 049-89 34 002
Email: r.ghetti@orienta.it
Internet: www.orienta.it

TOP

NUOVA Elettronica Progetti
ITALY
COPRA MetalBender - Reseller:
C.So Benedetto Croce, 103/C
70125 Bari
Tel.: +39 080-5426 700
Fax: +39 080-5574-353
Email: roberto.dellorusso@tin.it

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOP

PROCAD SA
POLAND
COPRA MetalBender - Center of Competence:
Al. Niepodległości 69
02-626 Warszawa
Tel.: +22 322 76 86
Fax: +22 322 76 87
Email: procad@procad.pl 
Internet: www.procad.pl 
Contact: Mr. Zawartka

TOP

AutoR Komputerowe Systemy Inzynierskie
POLAND
COPRA MetalBender - Reseller:
Bohuszewiczówny 14
03-665 Warszawa
Tel.: +48 22 675 99 11
Fax: +48 22 675 27 34
Email: autor@autor.com.pl 
Internet: www.autor.com.pl 
Contact: Mr. Margalski

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOP

CSoft
RUSSIA
COPRA MetalBender - Reseller:
Molodogvardeiskaya street, 46/2
121351 Moscow
Tel.: +7 495-913 2222
Fax: +7 495-913 2221
Email: AndreiS@csoft.ru 
Internet: www.csoft.ru 
Contact: Mr. Andrei Seravkin 

Please contact us for a local representative.
(Albert Sedlmaier at data M)
mailto: datam@datam.de

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOP

BASIC d.o.o.
Slowenia
COPRA MetalBender - Reseller:
Cesta Andreja Bitenca 68
1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 583 01 00
Fax: +386 1 583 01 19
Email: jure@basic.si
Internet: www.basic.si
Contact: Mr. Spiler

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOP

IDP Ingenieria de Produccion S.L.
SPAIN
COPRA MetalBender - Reseller:
Ruíz Gómez, 23- 2º Drcha.
33400 Avilés (ASTURIAS)
Tel.: +902 20 90 90
Fax: +985 12 90 91
Email: vicente@idpsoft.com
Internet: www.idpsoft.com
Contact: Mr. Vicente Castro

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOP

NTI/Technical Microsystems AB
SWEDEN
COPRA MetalBender - Reseller:
Scheelevägen 17
223 70 Lund
Tel.: +46 28 64 350
Fax: +46 28 64 351
Email: bjorne@tmsbison.se
Internet: www.tmsbison.se
Contact: Mr. Björn Einarsson

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOP

CADiware AG
SWITZERLAND
COPRA MetalBender - Reseller: 
Dornacherstr. 393
4053 Basel
Tel.: +41 61 643 00 90
Fax: +41 61 643 00 91
Email: ralf.riedel@cadiware.ch
Internet: www.cadiware.ch
Contact: Herr Ralf Riedel

TOP

Infographics AG
SWITZERLAND
COPRA MetalBender - Reseller: 
Chrummacherstrasse 8
CH-8954 Geroldswil 
Tel.: +41 17 49 27 00
Fax: +41 17 49 27 07
Email: klingler-m@infographics.ch
Internet: www.infographics.ch
Contact: Herr Markus Klingler

TOP

rotring data AG
SWITZERLAND
COPRA MetalBender - Reseller: 
Riedstrasse 14
8953 Dietikon
Tel.: +41 43 322 42 00
Fax: +41 43 322 42 01
Email: info@rotring-data.ch
Internet: www.rotring-data.ch
Contact: Herr Markus Müller

TOP

Spirig Computer AG 
SWITZERLAND
COPRA MetalBender - Reseller: 
Auerstrasse 31 
Dornacherhof 
9435 Heerbrugg 
Tel.: +41 7172 707-70 
Fax: +41 7172 707-80 
Email: info@spirig-computer.ch
Internet: www.spirig-computer.ch

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOP

CADAC Group B.V. 
The Netherlands
COPRA MetalBender - Reseller:
Nieuw Eijckholt 282
6419 DJ Heerlen
Tel.: +31 45-400 1000
Fax: +31 45-400 1001
Internet: http://www.cadac.com